Une communication réussie pour plus de profit
INTERPRÉTATION & TRADUCTION
Vous souhaitez…
Alors vous êtes au bon endroit !
Car je sais qu’une communication multilingue demande bien plus que trouver le mot juste – il faut également savoir créer des passerelles entre différentes cultures. En tant que traductrice et interprète formée et expérimentée, je ne traduis pas simplement les lignes, mais lis également le message caché entre elles.
Je vous aiderai à surmonter les différences linguistiques et culturelles afin de les utiliser à votre avantage, pour effectuer un grand pas vers l’avant dans la mise en œuvre de vos objectifs commerciaux.
Mari Hiraoka
Hiraoka Translations
The two words ‘information’ and ‘communication’ are often used interchangeably, but they signify quite different things. Information is giving out; communication is getting through.
