Legal note

Disclosure pursuant to § 25 Media Act

Hiraoka Translations e.U.

Mari Hiraoka, MA (media owner)
Kefergasse 22/1/16
1140 Vienna
Austria

Supervisory Authority: Magistrate of the City of Vienna; Magistrate’s District Office for the 14th District
Job title: Interpreter & Translator
Business purpose (GISA number 26251868): Performing language services (translating, interpreting, sign language interpreting, dubbing) except literary translations.
(Free) trade; licensed in Austria
Chamber: Chamber of Commerce
Professional association: UNIVERSITAS Interpreters’ and Translators’ Association
Applicable legislation: Trade regulations, see www.ris.bka.gv.at.

Commercial registry number: FN 373907 p
Competent court: Commercial Court of Vienna
VAT registration number: ATU66878257

Phone: +43 1 890 5652
Mobile: +43 660 123 5743
e-mail: