Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz
Hiraoka Translations e.U.
Mari Hiraoka, MA (Medieninhaberin)
Kefergasse 22/1/16
1140 Wien
Österreich
Aufsichtsbehörde: Magistrat der Stadt Wien; Magistratisches Bezirksamt für den 14. Bezirk
Berufsbezeichnung: Dolmetscherin & Übersetzerin
Unternehmensgegenstand (GISA-Zahl 26251868): Durchführen von Sprachdienstleistungen (Übersetzen, Dolmetschen, Gebärdendolmetschen, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen.
(freies) Gewerbe; zugelassen in Österreich
Kammer: Wirtschaftskammer
Berufsverband: UNIVERSITAS Austria Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen Interpreters‘ and Translators‘ Association
Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung, siehe www.ris.bka.gv.at.
Firmenbuchnummer: FN 373907 p
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
UID-Nummer: ATU66878257
Tel: +43 1 890 5652
Mobil: +43 660 123 5743
E-Mail: office@hiraoka-translations.com
Widerspruch Werbe-Mails
Der Nutzung von Kontaktdaten (die im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlicht wurden) zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationen wird hiermit widersprochen. Der Seitenbetreiber behält sich rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere bei Spam-E-Mails, vor.
Urheberrecht
Die durch den Betreiber dieser Webseite erstellten Inhalte und Werke auf den Seiten der Webseite unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der durch das Urheberrecht explizit erlaubten Verwendungen erfordern die schriftliche Zustimmung des Zuständigen. Soweit diese Webseite Inhalte enthält, die nicht vom Betreiber der Webseite erstellt wurden, wird den Urheberrechten Dritter Rechnung getragen und Inhalte Dritter sind entsprechend gekennzeichnet. Sollten Sie auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir die entsprechenden Inhalte umgehend entfernen.