Deutsch - Englisch - Französisch - Japanisch
DOLMETSCHEN
Konsekutiv
z.B. Besprechungen, Audits, Schulungen, Telefonkonferenzen
Simultan
z.B. Konferenzen, Flüsterdolmetschen
ÜBERSETZEN
Übersetzungen
z.B. Bedienungsanleitungen, Broschüren, Websites
Inklusive
Lektorat durch eine zweite professionelle Übersetzerin (Vier-Augen-Prinzip)
Während Sie sich voll und ganz auf die Umsetzung Ihrer Business-Ziele konzentrieren, begleite ich Sie mit sprachlicher und interkultureller Kompetenz auf Ihrem Weg zum Erfolg am internationalen Markt.
VORBESPRECHUNG AUF WUNSCH
Als zusätzlichen Service beinhaltet jeder Dolmetscheinsatz auf Wunsch eine telefonische Vorbesprechung von bis zu 30 Minuten, um alle Details abzuklären.
Ob Sie nun auf firmenspezifische Terminologie hinweisen wollen oder den Ablauf eines Meetings durchbesprechen möchten, wir können den Inhalt dieser Vorbesprechung ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
IHR NUTZEN
Ihre Zeit ist wertvoll
Sprachlich oder kulturell bedingte Missverständnisse können zu erheblichen Verzögerungen in Ihrem Zeitplan führen. Ich helfe Ihnen dabei, Missverständnisse von Anfang an zu vermeiden.
Alles aus einer Hand
Wenn dies gewünscht ist, begleite ich Sie als Dolmetscherin und Übersetzerin vom ersten Kontakt mit Ihrem wertvollen Geschäftspartner bis hin zum After-Sales durch das gesamte Projekt.
Vertrauen auf Verschwiegenheit
Firmeninterne und projektbezogene Informationen dürfen nicht nach außen dringen. Deshalb ist die Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung für mich selbstverständlich.
Höchste Flexibilität
Lassen Sie mich Ihnen mit meiner zeitlichen Flexibilität und meiner Reisebereitschaft entgegenkommen.
Setzen Sie ein Statement
Zeigen Sie Ihrem Geschäftspartner, wie wichtig es Ihrem Unternehmen ist, ihn richtig zu verstehen.
Selbstsicher in der Muttersprache
Gönnen Sie sich und Ihrem Team von Anfang an den Komfort, sich in Ihrer Muttersprache auszudrücken.